Nochevieja en Macondo

Tengo intención de postear poco a poco sobre los episodios de mi último viaje a Rusia. En esta ocasión volvemos al consabido Macondo (Madame, he decidido retrasar uno o dos posts lo del tele-sushi). Los dos días anteriores fueron una locura comprando regalos, especialmente porque Julia estaba en la cama con gripe y necesitábamos su voz para nochevieja, por lo que tuve que ir solo a comprar varios regalos, con malentendidos incluidos (tengo que mejorar mucho mi ruso). Compramos regalos para unas 40 personas y recibimos regalos en consecuencia, por lo que me costó tanto o más que a la ida hacer el equipaje de vuelta. A pesar de todo prefiero comprar 40 regalos de navidad en Rusia que 5 en España. Pero volviendo a la nochevieja: todo está listo para salir de casa, el taxi debe llegar en 15 minutos (entre instrumentos, regalos y comida, imposible ir en transporte público), cuando llama Tatiana (la "jefa" de todo el cotarro) y dice que está enferma y no puede ir. En fin, una verdadera lástima. Llegamos allí, y las típicas risas con la cara del taxista cuando le indicamos el camino hasta la puerta y ya delante de ella nos sigue preguntando que si a la derecha o a la izquierda, porque la puerta en sí es tan cutre que nadie pensaría que detrás de eso se encuentra un lugar habitable por seres humanos (lo que no imaginaba es el lugar tan increible que hay tras esa puerta). Entramos, enuentro con mis amigos cubanos, con los peruanos, con una pareja maravillosa de amigos brasileños, que habían venido para pasar la nochevieja en Macondo, con otros amigos de Azerbayan, con los niños de Grenadita, con sus padres, los abuelos... mas de cuarenta personas de distintos paises y edades pero con muchas cosas en común. Empezamos a montar todo, a ratos me dedico a la decoraión, a ratos a montar un escenario leno de micrófonos e instrumentos, prueba de sonido.... Rápidamente todo está listo. Tocamos (me supero a mí mismo con dos nuevos instrumentos: el cencerro y los cascabeles, como veis ya voy camino de convertirme en otro supermultiinstrumentalista de Grenada) bailamos... La gripe de Julia desaparece al instante, canta y toca tan bien y con tanta alegría y tanto sentimiento como siempre (aunque la gripe volvería tras la fiesta). Muchos amigos también muestran sus habilidades (cantando, tocando, bailando y hasta recitando)... no tienen más remedio si quieren que Ded Moroz (interpretado por el brasileño) y Snegurochka (interpretada por Olga) les den sus regalos... y de repente, ¡menos cuarto! Todos corriendo a la otra sala, la mesa está preparada. Discurso de Victor, el pianista, en el que recordó, por supusto a Sergey. A mas de uno se nos saltaban las lágrimas (esto me pasa por estudiar ruso). Ponemos el champán (¡no!, ¡era cava catalán!, en serio) y todo el mundo se prepara para escuchar a Putin en directo desde el reloj del Kremlin. El tío viene a decir algo así como "en estas fechas tan entrañables, que colman de felicidad y dicha mi corazón, quieo desear al gran pueblo ruso unas fiestas muy felices......... blablabla" así unos cinco minutos (parece ser que todos los años dice lo mismo). No es la primera vez que veía esto pero sí la primera que le entendía casi todo y yo flipándolo. Antes, por su cara, pensaba que intentaba hablar de cosas "serias", pero no, simplemente dice frases como esas, sobre la felicidad y la alegría, pero con el mismo tono y la misma expresión que usaría para declarar la guerra, vamos, con su cara y su voz de siempre. En fin, ya que es un cínico (entre otras cosas), casi se agradece que no intente disimularlo. Después de este emotivo discurso presidencial, las campanadas, que también tienen cuartos, pero como Putin no nos lo había advertido (para esto prefiero a Ramón García, dónde va a parar) pues empecé antes de tiempo. Menos mal que había uvas de sobra. Como podreis imaginar los otros 39 no comían ni uvas ni nada, pero se lo pasaban muy bien mirándome y comentando la jugada mientras yo les gritaba con la boca llena que riesen un poco más bajo que no me dejaban oír las campanadas (lo cual era motivo de más risa). Y después... ¡a comer! Típica mesa rusa, con mucha más comida de la que podríamos soñar con comer (esto es lo que no me hace mucha gracia de la mesa rusa, siempre sobra mucha comida, aunque la verdad es que nos ahorró tener que cocinar durante unos días), con sus "bocatas" de caviar, sus ensaladas riquísimas, sus pepinos mediosalados (no se me ocurre mejor traducción) utilísimos para el vodka, su mortadela rusa (Julia se atreve a compararla con nuestro jamón serrano, lo que me cabrea bastante). Pues nada, a comer, y claro, a beber vodka, a lo ruso. Esto es, a base de chupitos, durante la comida, brindando cada dos por tres, comiendo estos pepinos después del chupito (con lo que se reduce mucho el efecto del alcohol), y claro, la botella hay que terminarla y luego dejarla debajo de la mesa (en Rusia no puede haber botellas vacías en la mesa). Así que nos plimplamos una de vodka básicamente entre Anton y yo (el Grenadino medio no se distingue por su afición al alcohol, aunque hay excepciones), con ayuda del colega peruano. Luego, después de la cena, Antón abrió otra de vodka ucraniano (rojo y bastante más fuerte) mientras el grupo seugía tocando, pero claro que esta no la pudimos terminar, por mucho que atentase contra la tradición. El resultado fue, Davidik, pedo moderado, Antón, a gatas. Como lo leen, puedo presumir de haber tumbao a un auténtico ruso bebiendo vodka. Sigo esperando la medalla... Luego llegó el ansiado momento de salir a tocar mis dos canciones con la balalaika (me costó dos intentos empezar, por eso del alcohol) pero cuando arranqué no lo hice mal, creo. Y bueno, así toda la noche, aunque a última hora la música ya no era en directo (que los músicos permanentes del grupo también tienen derecho a bailar y a descansar).

Las dos canciones que dejo hoy están compuestas y grabadas por Sergey. La primera dedicada a todos los profesores y la segunda a los hermanos Grimm. Ojalá todos pudierais entender las letras. También os recomiendo (y no porque cante Julia... bueno, sí) "Moi Angel" y "Kogda Plivet Luna", otras canciones geniales de Sergey.