Van cien

Os parecerá ridículo celebrar con un post mis primeras 100 visitas, sobretodos a los que teneis cienes y cienes cada día, pero a mi, mis buenas dos semanas y pico me ha costado, y estoy muy orgulloso, y además es mi blog y ya tenía ganas de tener alguna excusa para volver a hablar de mi mismo. Faltaría más. Hace pocos meses que me he aficionado a los blogs y pocas semanas que tengo este espacio a su disposición. Estos son los síntomas que de momento he notado (además del de soñar con blogs, extensamente descrito en el anterior post).

- Me he hecho adicto a las estadísticas. Esto es algo muy triste. Cuando actualizas 10 veces la página a lo largo del día hasta que por fin el contador pasa de 73 a 74 y vas corriendo a ver las estadísticas, analizas al nuevo visitante, su ciudad, sistema operativo, navegador, haces cábalas con su IP, la lees hacia alante, hacia atrás, buscas números primos... Casi siempre resulta ser algún amigo que rápidamente identifico, otras veces dices, debe ser fulanito, por que dejé tal comentario en tal sitio y como él dijo que tenía un mac y... otras veces se complica la investigación: el caso es que también es un mac, pero esta vez han entrado desde Euskadi... debe ser un ibook, además por el nombre de tío... Aún así hay a quien no conozco, pero suelen entrar por "error" buscando algo en google. También hay algunos que no localizo ni entre amigos ni entre bloggers pero que entran con cierta frecuencia... a todos ellos mi más sincero agradecimiento, sniff... Cuando entran desde fuera de España doy saltos de alegría. Como ayer, que además de tener una visita desde Colombia, habían llegado poniendo en google "los mejores tocando balalaika", ¡y soy el primero!!!. No pensaba que mi éxito en la embajada hubiera llegado al punto de situarme en el primer puesto del disputado ranking de balalaiquistas. En fin, espero el día en que mire a las estadísticas como estadísticas, es decir, números gordos, en lugar de como Sherlock Holmes, intentando deducir el número que calza cada uno de los visitantes. Pero de momento esta es la triste realidad, así que ya sabeis, os tengo controladitos.

- He descubierto que me gusta escribir cosa que nunca antes me había puesto a hacer en serio. También he descubierto que no me gusta cómo escribo. Cuando releo mis posts me da vergüenza, encuentro errores, cosas absurdas que no entiendo para qué las he puesto... Pero me da igual, quizá algún día consiga escribir mejor, con la práctica, y si no, pues nada, me sigue gustando escribir.

- También quiero aprovechar el blog para ponerlo bonito, reorganizar los links, aprender más html, quizá meter haloscan... pero aún no he tenido tiempo. La prioridad es escribir (y como en el trabajo no ando muy estresado que digamos, para eso sí tengo tiempo). Por cierto, con las pocas visitas que tengo, malo será que mi jefe vaya a dar con él ¿verdad?

Cuando vayan mil, más impresiones blogueras. Porque esto de las visitas se supone que es exponencial.

I had a dream

Había unos links, uno de Yolki Paliki y otros dos (¿o sólo era uno?, no se...) de otros blogs, pero no de los que más frecuento. Se movían y colisionaban y se liberaba mucha energía interna en forma de no recuerdo qué, y la producción de entropía era muy grande, y pasaban cosas... Bueno, como todos los sueños una rallada de la que no recuerdo casi nada. Bueno, aparecían los comentarios, y lo de las visitas... El problema es que en sólo dos semanas como blogger ya sueño con estas cosas. ¿Creeis que es muy grave?

Pero lo que quiera que pasase fue muy rápido. Luego, medio despierto medio dormido, escribí mentalmente el post en el que contaba el sueño, y en esos momentos me parecía una obra maestra de la literatura universal ¡el post de mi vida! ¡qué orgulloso estaba! Hasta se me pasó por la cabeza levantarme y escribirlo pero eran las 4 am. Descarté la idea, bastante cansado estoy ya con las menos de 6 horas que he dormido. Pensé que me acordaría de todo por la mañana y casi hasta de la redacción literal que había hecho. Por la mañana, en la ducha, me esforcé en recordar, pero todo era tan confuso como el principio de este post. Así que decidí que al menos dejaría un "I had a dream..." como recuerdo de esta noche.

Repito la pregunta, ¿es grave? ¿os ha pasado algo parecido? aunque no sea con posts, momentos de lucidez en sueños que luego no sois capaces de reproducir... ¿sería realmente lucidez? ¿o sólo me lo parecía? ¿estoy loco? Dicen que algunos grandes inventos se han producido en sueños.

Perdonad por el post que prometí escribir ayer sobre mis primeras impresiones como blogger y no he escrito. Por un imprevisto estuve hasta las tantas de farra, como dicen mis amigos rusos (les encanta esta palabra). De todos modos ya veis que la experiencia bloguera algo me ha marcado.

Vaya cumple que llevo...

Veintisiete. Cada vez que cumplía un año me entraba una depre de caballo, si sigo así me voy a morir dentro de tres años exactamente sólo de pensar que mi edad empieza por el susodicho número. Pero todo indica que eso se va a acabar. El cumple de hoy es distinto. Primero, porque he encontrado un antigüo post de Bo Peep que ha levantado la moral: Desde hace años no pregunto a nadie por su edad. Me sirve de muy poco. He descubierto que sólo hay dos tipos de personas: los jóvenes y los viejos. Esta mañana lo recordaba mientras veía a mi joven jefe de 44 años con su viveza habitual tomando café con un viejo de 27 años que se acaba de incorporar al departamento. [Bo Peep, 30-06-2004]. Sin duda me incluyo en el grupo de los jóvenes (de 27 años) y espero seguir en él por mucho tiempo.

Segundo, porque en mi clase de ruso todos (los otros tres alumnos y la profe) tienen muchos muchos años más que yo y la envidia que me han confesado tener también ayuda, sinceramente. Eso sí, son tan jóvenes o más que yo, según el sentido de Bo Peep. Asun dice (y a partir de ahora vuelvo a usar la acepción habitual de "tener pocos años" en lugar de la Bopeepniana) que los que tenemos la suerte de ser tan jóvenes deberíamos pagar un impuesto extra. Y digo yo que lo bueno es que siempre habría un motivo material para alegrarse de cumplir años, la bajada del impusto pero que mejor que se quede la cosa como está que sólo me faltaba un nuevo impuesto (telefónica me ha hecho su particular regalito en forma de factura de 3 cifras).

Hoy ha sido el último día de ruso. Dos años con esta profe y estos 3 compis durante 4 horas cada sábado por la mañana. Han sido unas de las personas más especiales que he conocido en la vida (ya se que suena muy dramático, pero es la pura verdad), y como profe y compis de clase, sin duda los mejores. Este tema da para uno o varios posts que prometo escribir pronto. El caso es que tras cuatro horas de muy emotiva despedida llego a casa con la lagrimilla dudando si salir o quedarse cuando...


Este es el regalo que me ha hecho mi abuelo, un cuadro que ha terminado de pintar hace nada y uno de mis preferidos, con una dedicatoria que me reservo para el otro diario, el que guardo bajo siete llaves. Huelga decir que la susodicha lagrimilla ha salido de dudas (y del ojo) inmediatamente, y alguna que otra más en su persecución.

Así que un cumple muy emotivo de momento, a ver cómo se desarrlolla la tarde... de momento, por ejemplo, estarían bien algunas llamaditas telefónicas de los colegas... Puede darse por aludido todo aquel que tenga mi teléfono y los demás pueden hacer uso de una maravillosa sección de comentarios que Yolki Palki pone a su disposición. Gracias :-)

Encuentros en el tren

Por la mañana en el tren soy un ser que funciona con lógica binaria. A esas horas, sin siquiera haber desayunado, no doy para más. Mis dos estados posibles son: (a) sueño, (b) lectura. Así que cada día me siento en mi sitio y decido el estado a adoptar. El sitio es siempre el mismo, no por manía, sino porque es el que me permite ser el primero en salir por la puerta apropiada en Atocha y conseguir un transbordo para el que tengo menos de un minuto. A veces opto equivocadamente por la lectura pero en menos de una página me doy cuenta de que me tocaba sobar y cambio de estado sin mayores consecuencias. En sentido contrario nunca me equivoco.

Hoy me he encontrado con una de esas personas que hace siglos que no veía. Nada más verle he pedido con todas mis fuerzas (no se muy bien a quién) que no cogiese el mismo tren que yo. Y claro, mis ruegos no han sido atendidos y lo primero que me ha dicho (después del imprescindible "cuánto tiempo") es que cogía el tren civis, es decir, el mío. Pensareis que soy un asocial. Yo creo que no, hay personas que me encantaría encontrarme en el tren y sacrificaría encantado mi rutinario estado binario matutino, pero casi nunca es a esos a los que me encuentro, sino al típico con el que coincidiste en un curso de algo hace años y te resulta más bien indiferente. Mientras mantenemos una conversación trivial pienso en lo absurdo de la situación. ¿Se supone que tengo que contarle lo que ha sido de mi vida en los últimos años? Pues han sido muchas cosas, y la verdad, no creo que le interesen realmente, por algo hemos perdido el contacto, así que paso. Cuento lo mínimo, dónde estoy trabajando y poco más. Suficiente para que me toque responder a la misma batería de siempre de preguntas típicas sobre aviones, esta vez aderezada por una pregunta sobre las consecuencias que tendrá la sonada caída de acciones de la empresa (cosa que no me importa y además seguro que eso lo sabe él mejor que yo). Finjo cierto interes al saber que está estudiando económicas... y parece que tampoco tiene mucho más que contar (seguro que le han pasado mil cosas que, con buen criterio, pasa de contarme). Es más, probablemente él también hubiera preferido dormir. Qué situación tan absurda... y todo porque somos muy educados y nos nos atrevemos a decirle al otro todo esto que estoy escribiendo aquí.

Nuevo instrumento musical

Pipe Dream, este vídeo de Animusic, ha sido elegido uno de los 50 mejores proyectos de animación de la historia. Estaría bien montar algo así en la realidad, aunque harían falta muchas pelotas. Supongo que la música debería ser algo más lento y habría que calcular todo muy bien, porque como las pelotas no entren en los sumideros se puede montar una fina.

Días de fúrgol

Nunca me hubiera imaginado escribiendo un post con este título, ni hablando del partido de España vs. Ucrania. Pero es algo accidental, de hecho no voy a comentar el partido porque soy el menos cualificado para hablar de fútbol (aunque si no tuviera más remedio creo que con unas cuantas frases hechas, daría el pego). Lo que pasa es que por primera vez he encontrado algo positivo en toda esta locura futbolera que nos invade (y tampoco me refiero a que la selección salva la unidad de España como se ha llegado a decir). El caso es que en el curro todos llegaron muy pronto para poder salir antes y ver el partido en casa (tenemos horario libre), otros salieron antes del partido para verlo en el bar, y yo me prometía una tarde muy tranquila solito y navegando en internet en el curro. Pero a alguno de los desgraciados (¿como yo?) que tuvieron que quedarse se le ocurrió la genial idea de llevar su portátil con sintonizadora de televisión a la sala de reuniones, conectarlo al proyector y al sistema de sonido y montar todo un sistema que poco tenía que envidiar al de la plaza de Colón. Esto fue en otro edificio, pero como no tenía mucho trabajo que hacer, por no decir nada me acerqué por curiosidad para ver el tinglao y ya de paso visitar a un amigo que curra allí (a ver si te haces ya el blog y puedo poner "amigo" con hipervínculo). Pues llego, empieza el partido, pantalla gigante, sonido surraun y... ¡oh cielos! dos cajas llenas de cervezas. Así que decidí darme un homenaje antes de volver a mi edificio: cojo un tercio y me siento a beberlo (minuto 4 de la primera parte). Todos los demás eran del departamento correspondiente y sólo yo de otro edificio. El caso es que estoy disfrutando de mi cerveza cuando ¡entra mi jefe! (que también vino desde mi edificio a verlo, pero claro, es el jefe y lo puede hacer). Para mas inri luego me enteraría de que el jefe de los otros que estaban en la sala les había dado permiso para ver el partido, cosa que no hizo el mío. Tras el "tierra trágame" que pensé cuando abre la puerta y al primero que ve es a mi con la cerveza, decidí que lo mejor en estas pilladas flagrantes es ser descarado. Como a él le gusta el mucho el fútbol, decidí quedarme a ver todo el partido, como hizo él, y que pareciese que es que a mi también me encantaba. Con un poco de suerte, pensé, se creerá que me quedo por alguna reunión después del partido o algo así, y que si hubiera podido habría ido a casa y se compadecerá de mi. Creo que disimulé bastante bien mi desinterés y de paso me tomé unos cuantos tercios más. Lo mejor de todo es que al final resultó ser útil que yo estuviera allí:

El caso es que había mucha cerveza pero no había abridor. Incomprensiblemente resulté ser el único que sabía algo tan básico como abrir los tercios rápida y limpiamente con una botella de plástico, lo cual quedó patente nada mas llegar cuando todos me vieron abrir mi propio tercio (porque lo vistoso de este método es que la chapa salta como si descorcharas cava). Todos me dieron sus tercios para que se los abriera, incluso mi jefe, y cuando llegaba nueva gente a la sala y cogían su tercio, eran inmediataente redirigidos a mi. Así que terminé haciendo una labor de apoyo logístico interdepartamental muy importante para la empresa (quizá lo más importante que he hecho desde que estoy en ella).

Entre que me hice famosillo en la sala con lo de abrir cervezas y el buen rollito de la victoria, no parece que haya pasado nada por mis pellas delante de las narices del jefe, por no decir que hasta le caigo mejor desde entonces. Así que dos horas de descanso, cerveza gratis, demostración de mis habilidades a media empresa... ¡al final no va a estar tan mal esto del fútbol! Eso si, ¡que no se entere mi jefe de que el partido me importa un rábano!

Live at the embajada

Después de tanto hablar de días dés y horas haches en el post anterior y de los misteriosos comentarios que allí han aparecido, os debo varias explicaciones. Aunque, los comentarios serán misteriosos para los que no me conozcan, que creo que tristemente aún no es nadie en vista de los insultantes datos que me escupe site meter. Pero no pierdo la esperanza, que mi pequeño yolki palki aún no ha cumplido una semana y le sigo augurando un futuro muy prometedor. Bueno, que me desvío:

Como habréis deducido del post con el que inauguré este blog, yo estudio ruso. Además resulta que tengo una balalaika que me regalaron en Moscú y, malamente, sé tocar un par de cancioncillas. Desde luego mi calidad como balalaikista está muy lejos de la que suele ser necesaria para tocar en una recepción del embajador, con la sala abarrotá y para personalidades como Valentina Tereshkova, la primera mujer en el espacio, entre el público. Pero no fue la calidad sino por lo exótico de ver a un español tocando tan ruso instrumento, el caso que esto fue justamente lo que ocurrió ayer. La fiesta conmemoraba el 15 aniversario de la Fundación Alexander Pushkin, donde estudio ruso (algo así como el Instituto Cervantes en España) y la presencia de Tereshkova se debe a que es la presidenta de honor de esta fundación en todo el mundo. Así que todos los grupos prepararon en clase alguna pequeña obra con la que dejar admirada a tanta personalidad ex-soviética. Una obrilla de teatro unos, una poesía (de Pushkin, cómo no) otros, o cantar una canción... pero mi profesora se enteró de que yo tocaba la balalaika y se empeñó en que tocara. A decir verdad no es la primera vez que toco la balalaika en un escenario, lo he hecho otras dos veces en Moscú, pero con mis amigos rusos (que son músicos) acompañando, y en un ambiente mucho más familiar. Huelga decir que también se debió a lo exótico de la situación. Os aseguro que hay pocas cosas tan interesantes para un ruso, ya sea de los de aquí o de los de allí, como ver a un español tocando la balalaika. Esto tiene la gran ventaja de que ante mi incapacidad para triunfar por motivos artísticos lo hago por bicho raro. Y de verdad que me he llevado muchísimos aplausos, aunque me suene a los aplausos que podrían dar a una especie exótica en una muestra de animales, sólo por ser quien es. Pero vamos, que yo no me voy a quejar, me encanta que me aplaudan, por lo que sea.

Bueno, a lo que iba, creo que en el post de ayer quedó claro que a mi estas cosas me ponen nerviosísimo, así que practiqué a lo bestia, hasta que me saliera perfecto sin pensar. Mi razonamiento fue el siguiente: ya que me voy a poner tan nervioso que no voy a poder pensar nada, al menos que salga algo, lo que sea, aunque sea con errores, y será suficiente para que me aplaudan, pero ¡por favor!, ¡que no me quede en blanco! Al fin y al cabo es la fiesta de los alumnos y todos saben que no somos profesionales.

Y eso fue lo que ocurrió, muchos nervios, algún fallito... y un grandísimo aplauso. La verdad es que es un tipo de nervios que nunca antes había sentido, yo sólo en el escenario... y saber que el resultado de cada movimiento que haces tiene una consecuencia tan inmediata e incorregible... no se puede comparar con los nervios de un examen, que puedes pensar tranquilamente (bueno, a veces no tanto) lo que vas a escribir. Pero como todo, será cuestión de tablas.

Además hubo otras actuaciones muy buenas, los discursitos de unos y otros, y después el ansiado papeo, muy ruso él, con caviar, salmón, vodka... y otras especialidades rusas que no voy a describir ahora porque la cocina rusa es compleja y no quiero desviarme más del tema. Aunque para cuando llegué a primera línea de mesa ya habían arramplado con casi todo, y es que aunque la embajada es territorio ruso se nota que en el fondo seguimos en España. Y lo más importante, hablé un rato en ruso con Tereshkova, me firmó fotos suyas, me hice una foto con ella... una tia majísima, de verdad. El caso es que ella ¡conoce a mis amigos rusos! Ya se que Rusia es muuuuy grande y que es mucha casualidad, pero es verdad. Además ya he dicho que mis amigos son músicos, y conocen a mucha gente.

Ah, antes de terminar, sólo por sacar de dudas a quien se pregunta de qué va el día D de hoy, no era más que una reunión importante con mi jefe, que también ha ido bien, por cierto. Pero vamos, nada comparable a lo de ayer.

Día D

D de debut. Y la hora H es dentro de sólo tres horas. Por eso estoy algo nervioso, por no decir paralizado, y he perdido mi escasa capacidad de redacción. Mañana, con la tranqulidad del éxito conseguido, os contaré. Aunque ahora que lo pienso mañana es otro día D, pero muy distinto, ese no me da nervios. Bueno, que mañana os explicaré todo. De momento deseadme suerte....

B.B. King y Bob Dylan en mi pueblo

Con el verano llegan los festivales y yo cada año estoy más saturado. Al principio fue el Galapajazz, en Galapagar, el pueblo vecino, y había grupos que no estaban mal. A mi me pilla igual de cerca de casa que los conciertos de mi pueblo, pero por eso del orgulo, y como buenos vecinos, los villalbinos teníamos que hacer algo. Y lo que hicimos fue inventar el Viajazz, como no podía ser de otra manera. Luego ambos festivales fueron mejorando año tras año, pero nosotros siempre estábamos un paso por detrás. Hasta hace dos años: que a Galapagar iba Bebo Valdés, nosotros traíamos a Chic Corea, que a Galapagar iba Manhattan Transfer, a Villalba Dianne Reeves... Lo malo es que con tanta competencia han ido desvariando y han terminado trayendo a grupos que no tienen nada que ver con el jazz, con tal de traer a gente famosa (este año, José Mercé y Art Garfunkel en Galapagar ¿?). Y nosotros, que como ya he dicho, no podemos ser menos, pues también hemos desvariado un poco y hemos tirado un señor órdago: B.B. King y Bob Dylan, toma ya! aquí, en mi pueblo. Tampoco es lo que se dice jazz pero nadie negará que son dos leyendas vivas. ¡Ah! y compartiendo escenario con B.B. King, nada menos que ¡Mariano Mariano!, si si, el cojo ese de la tele... este año el cartel ya roza el surrealismo. Al menos en siguen trayendo algunos grupos de jazz bien buenos. Este año en Galapagar, el gran Herbie Hancock.

Y por si no tengo bastante, el festival celta de Ortigueira, uno de los festivales de los que mejores recuerdos tengo, y el Viacelta (también en Villalba, que aquí somos así de polifacéticos).

World Jump Day

En pocas palabras, consiste en saltar el 20 de Julio a las 11:39:13 h GMT (una más en España) para arreglar el mundo. Esto se lleva proponiendo hace bastante años, pero aún está lejos de tener suficiente difusión como para conseguir el salto simultáneo de 600 millones de personas, que es lo que parece ser que hace falta. La idea es llevar la Tierra a una órbita ligeramente mayor, lo que tendría efectos climáticos muy beneficiosos, empezando por reducir el calentamiento global.

El número de personas necesarias y los beneficios que esto tendría los han estimado unos científicos alemanes teniendo en cuenta principalmente mediciones sismográficas. No se si será verdad que con ese número de saltadores se puede desviar la Tierra lo suficiente ni si realmente esto tendría tantos efectos beneficiosos en el clima, pero sí parece claro que si se comunica un impulso a la Tierra (en la posición orbital correcta y con una dirección correcta, tangente a la órbita) ésta tiene que pasar a una órbita de mayor energía, que en óbitas elípticas (de energía negativa) significa mayor distancia al Sol. Es como una transferencia en vehículos espaciales, transformando energía interna en cinética, digo yo. Lo que no me queda claro viendo la página oficial es si esto está dirigido a todo el mundo a sólo a la mitad que en el momento del salto su contribución en la dirección de la tangente vaya en el sentido del movimiento de la Tierra.

Seguro que este año no lleguemos a los 600 millones (casi la mitad de la población de todos los países desarrollados) pero si alguna vez esto se divulgara en los grandes medios de comunicación algún día podría convertirse en una tradición, ¿no?. Si lo de tomar uvas en nochevieja fuese una tradición no sólo en España, tendríamos a más de 600 millones de personas haciendo algo, en principio insignificante, simultáneamente en todo el mundo cada año. Imaginaos, miles de personas en la puerta del sol mirando el reloj, listos para saltar todos a la vez. Y en el mismo momento lo mismo en la Plaza Roja, en Times Square, en los Campos Elíseos... todas las televisiones retransmiténdolo...

En fin, aunque estamos muy lejos de todo esto, ahora con internet esto se está difundiendo cada vez más. Bueno, yo voy a saltar. Además me he hecho saltador registrado, para las estadísiticas y para poder saber a cuántos cientos de millones de personas nos quedamos de conseguirlo. En el peor de los casos habrás sido un salto curioso sólo por saber que muchas personas lo están dando a la vez en todo el mundo. Eso si, no seais muy bestias no sea que nos metamos en la órbita de Marte, o aún peor, en una hiperbólica, que la cagamos... :-)

Django Reinhardt

o cómo tocar la guitarra con dos dedos



y de paso, cargo mi primer youtube, a ver si hay suerte...

Dr. Strangelove or...

President Merkin Muffley: [to Kissoff] Hello?... Ah... I can't hear too well. Do you suppose you could turn the music down just a little?... Oh-ho, that's much better... yeah... huh... yes... Fine, I can hear you now, Dmitri... Clear and plain and coming through fine... I'm coming through fine, too, eh?... Good, then... well, then, as you say, we're both coming through fine... Good... Well, it's good that you're fine and... and I'm fine... I agree with you, it's great to be fine... a-ha-ha-ha-ha... Now then, Dmitri, you know how we've always talked about the possibility of something going wrong with the Bomb... The Bomb, Dmitri... The hydrogen bomb!... Well now, what happened is... ah... one of our base commanders, he had a sort of... well, he went a little funny in the head... you know... just a little... funny. And, ah... he went and did a silly thing... Well, I'll tell you what he did. He ordered his planes... to attack your country...
sigue leyendo

Una genial improvisación de Peter Sellers en Dr. Strangelove: or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, magistralmente "traducido" al español como Teléfono Rojo: Volamos hacia Moscú.

YOLKI PALKI!

Siempre he sido muy malo para poner nombres. Cada vez que he pensado en empezar un blog me he quedado atascado en lo de ponerle un nombre. Y ahora, cuando menos me lo esperaba, bajando a desayunar me he acordado del examen de ruso que tengo que hacer hoy y me ha salido esta expresión rusa que mi profesora repite cada vez que no damos una con los verbos de movimiento (lo más dificil de la lengua rusa, porque, como dice Asun, los inventó Iván el Terrible). Una vez que he tenido el nombre, el resto no han sido ni 5 minutos. Ahora, a familiarizarme con todo esto y a postear.

¿Que qué significa Yolki Palki? Pues es imposible de traducir, lo utilizan los rusos para mostrar enfado o, como mi profe, desesperación, porque después de 4 años de abnegado esfuerzo sigue sin conseguir que usemos estos verbos correctamente. Podría ser algo así como cagontó... Literalmente significa "el palo de la yolka", y la yolka es el árbol de navidad. ¿Por qué los rusos mentan el tronco del abeto cuando se enfadan? ni yo ni mis muchos amigos rusos lo saben así que si alguno lo sabeis me contais por favor, y si se os ocurren posibles razones también.